Вообще, стихотворение это известное очень и переведено уже на много всяких языков. И на русский тоже несколько переводов есть. И всё-таки оригинал лучше. Очень мне он нравится. Очень правильный. Киплинг вообще мужик был. Настоящий. Если не знакомы с его биографией и произведениями – рекомендую. Как и Экзюпери тоже. А стихом делюсь ибо он того стоит отдельно и многократно. Даже если вы его читали и знаете, как я, наизусть – всё равно с удовольствием делюсь и напоминаю.
Читать далее ‘IF by Rudyard Kipling’